Korean Herbal Formulation [Part 15] Warming Both Exterior and Interior – Treating Cold-Induced Exterior Patterns
![CALee Acupuncture - Korean Herbal Formulation [Part 15] Warming Both Exterior and Interior – Treating Cold-Induced Exterior Patterns](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8f_2xdQfuvbqTwcB9M3TP3ViORp9MtJWgqUkkQPhXllNGr_HamFUBB-D9yoEt3JgFriUVYUSLVNqcNWnsP_fJyOcG6DBvwdwSOEL5DUzddAHtugY6osVCriNa4giidJUzZO9egSSUmD7fseE7TZRTfMIA51fWHDr9zleKvrV0h1ng5AUlO2egrOjTwMdb/s1024/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EB%B0%A9%EC%A0%9C15%ED%8E%B8.png "CALee Acupuncture - Korean Herbal Formulation [Part 15] Warming Both Exterior and Interior – Treating Cold-Induced Exterior Patterns")
Korean Herbal Formulation [Part 15]
Warming Both Exterior and Interior – Treating Cold-Induced Exterior Patterns
Part 2: External Invaders – The Six Climatic Factors and Defensive Strategies
Sub-Part 2.2: Cold Pathogenic Influence (Cold Factor)
Lecture 13: Warming the Exterior and Interior – Clinical Use of Exterior Pattern Formulas
(Ma Huang Tang, Gui Zhi Tang, and Related Prescriptions)
In Lecture 12, we examined the fundamental characteristics of cold pathogenic influence, its major clinical manifestations, and the key herbs traditionally used to address it.
In this lecture, we move from theory to clinical application by focusing on how cold affects the exterior layers of the body, and how classical herbal formulas are selected to treat cold-induced exterior patterns.
1. Core Principles of Treating Cold-Induced Exterior Patterns
An exterior pattern refers to a condition in which pathogenic factors remain in the superficial layers of the body, such as the skin, muscles, and channels.
Cold is classified as a yin pathogenic factor, characterized by contraction and stagnation. It tends to obstruct circulation and close the pores, preventing normal sweating.
Therefore, the fundamental treatment principle for cold-induced exterior patterns is:
To use warming herbs to disperse the pathogen and induce sweating, thereby releasing the exterior.
However, an essential clinical distinction must be made:
even within cold-induced exterior patterns, treatment differs significantly depending on whether spontaneous sweating is present or absent.
2. Comparison of Representative Formulas: Gui Zhi Tang vs. Ma Huang Tang
Two classical formulas form the foundation of cold exterior treatment: Gui Zhi Tang and Ma Huang Tang.
Although both aim to release the exterior, their indications differ clearly.
| Category | Gui Zhi Tang | Ma Huang Tang |
|---|---|---|
| Primary pattern | Cold exterior deficiency | Cold exterior excess |
| Sweating | Spontaneous sweating | No sweating |
| Key symptoms | Aversion to wind, nasal congestion, mild fever | Severe aversion to cold, headache, generalized body aches |
| Therapeutic focus | Harmonizing the nutritive and defensive aspects | Strongly inducing sweating to expel the pathogen |
▪ Gui Zhi Tang
This formula is used when protective strength is weakened, allowing the pores to remain open.
Patients sweat easily yet still feel cold. Gui Zhi supports warming and circulation, while Bai Shao preserves body fluids, allowing the formula to warm while maintaining internal balance.
▪ Ma Huang Tang
This formula applies when cold tightly constrains the exterior, completely blocking perspiration.
Ma Huang is used as the chief herb to forcefully open the pores, producing sweating and driving the cold pathogen outward.
3. Tailored Formula Selection for Complex Presentations
In clinical practice, cold exterior patterns often coexist with other pathological factors.
Traditional medicine addresses these variations with the following formulas:
-
Xiao Qing Long Tang
Used when cold exterior patterns are accompanied by significant fluid accumulation, such as excessive phlegm or nasal discharge.
It disperses cold from the exterior while drying internal fluids. -
Xiang Su San
Suitable for cold-damp presentations throughout the year, especially when combined with emotional constraint or digestive discomfort. -
Wu Ji San
A broad-spectrum formula addressing the accumulation of wind, cold, dampness, qi stagnation, and blood stasis.
Commonly used when external cold combines with internal deficiencies or dietary stagnation. -
Ge Gen Tang
Applied to cold exterior patterns marked by stiffness of the neck and upper back, a classic Taiyang-stage presentation.
4. Summary: Choosing the Right Formula
Treating cold-induced exterior patterns is like melting and opening a frozen door.
-
If sweating occurs spontaneously with mild chills → Gui Zhi Tang gently restores balance.
-
If sweating is completely absent with pronounced body aches → Ma Huang Tang forcefully releases the exterior.
-
If phlegm, digestive issues, or emotional constraint coexist → compound formulas such as Xiao Qing Long Tang or Xiang Su San are required.
⚠️ Clinical Caution
Strong sweating formulas, particularly Ma Huang Tang, should be used carefully in patients who have already perspired excessively or show signs of significant weakness.
Preview of Part 16
Having explored cold as an external pathogenic factor, we now turn to dampness, a condition that creates heaviness, stagnation, and lingering discomfort.
In the next lecture,
“Lecture 14: When Dampness Accumulates – Recognizing Internal and External Damp Patterns”,
we will examine how dampness manifests in the body and how it can be differentiated and addressed.
댓글
댓글 쓰기